Carte blanche de Lola Lafon et Valérie Zenatti

Pour sa carte blanche, la marraine de la cinquième édition du festival MOT pour mots a choisi d’inviter Valérie Zenatti, écrivaine et traductrice. On lui doit notamment d’avoir fait passer avec virtuosité de l’hébreu au français les textes précieux d’Aharon Appelfeld, auteur auquel elle a consacré le très beau récit “Dans le faisceau des vivants”. Paru en 2024, son dernier roman “Qui-vive” (L’Olivier) raconte le séjour tourmenté à Jérusalem d’une Française obnubilée par un concert de Leonard Cohen. Lola Lafon et Valérie Zenatti ont en commun le goût du mot juste pour dire le monde et ses complexités. Toutes deux s’attellent à trouver un peu de lumière au milieu du chaos.

Animée par Elisabeth Philippe, Le Nouvel Obs