Révélé au grand public avec Où j'ai laissé mon âme (Actes Sud, 2010), puis, surtout, avec le prix Goncourt attribué à son Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud, 2012), Jérôme Ferrari semble avoir fixé pour mission à son œuvre de contempler le désastre de l'humaine condition dans ses innombrables modalités. De dresser un inventaire du malheur, de la chute et de la destruction à coups d'éblouissantes phrases sinueuses, dont la longueur permet de sonder les êtres, de nouer ensemble plusieurs temporalités ,de faire droit simultanément à la profondeur et à la drôlerie, aux élans lyriques et aux retombées à pic. Il dépeint la laideur et la bêtise avec des livres d'une beauté et d'une intelligence stupéfiantes. Pour nouvelle preuve Très brève théorie de l'enfer, deuxième volet d'une trilogie baptisée "Contes de l'indigène et du voyageur" et consacrée à l'altérité. Ce roman brillant, acerbe et désespéré suit à Abou Dhabi les parcours d'un expatrié corse et d'une domestique sri-lankaise.