Dans une époque où les frontières se referment dangereusement, le bassin méditerranéen peut et doit être autre chose qu’un espace d’affrontements identitaires. La preuve avec trois talentueuses écrivaines, en partenariat avec le programme “Livres des deux rives” que pilote l’Institut français. Dans “la Joie ennemie” (Stock), l’Algérienne Kaouther Adimi plonge, comme en apnée, dans les souvenirs glaçants d’une enfance marquée par la décennie noire et “paranoïaque des années 1990”. Dans “Pente raide” (Actes Sud), sa compatriote la poétesse Samira Negrouche examine avec Marin Fouqué des blessures coloniales restées vives. Et dans “Habibi Beyrouth” (la Tribu), la Libanaise Manal Salamé raconte un douloureux retour au pays natal – un pays déchiré et martyrisé par ses tragédies. Comment échapper aux violences de l’histoire ? Comment devenir soi-même avec un pied sur chaque rive de la Méditerranée ? Quels espoirs, quelles issues peut apporter la littérature ? Et dans quelle langue ? Nous en parlerons, dans cette table ronde en prise directe avec des enjeux très contemporains.