Né à Bogota en 1973, élevé dans un pays soumis aux attentats et exactions perpétrés par les hommes du narcotrafiquant Pablo Escobar, Juan Gabriel Vásquez consacre à la violence une large part de son œuvre littéraire. Une grande question hante celle-ci : comment l’histoire vient-elle percuter la vie des individus ? Elle est à nouveau au cœur d’Une rétrospective (éd. du Seuil, 2022), qui relate la vie du réalisateur colombien Sergio Cabrera, que ses parents emmenèrent, avec sa sœur Marianella, en Chine, dans les années 1960, pour en faire d’authentiques maoïstes, avant de les rapatrier en Colombie pour participer à la guerilla. Roman sur la mémoire, les forces secrètes qui nous agissent, les héritages conscients et inconscients, Une rétrospective est un texte vertigineux et passionnant écrit par un virtuose du récit. Lequel l’évoquera dans un français parfait acquis durant ses années d’études à Paris.